« Home | RESUMEN DE LAS JORNADAS II » | RESUMEN DE LAS JORNADAS » | I JORNADAS DE CULTURA JAPONESA » | 明けまして » | CURSO DE MAESTRO AOKI EN GIJÓN 6 » | 椿三十郎 (2007) » | JUSTINE HENIN #1 » | CURSO DE MAESTRO AOKI EN GIJON 4 » | UKIYO-E 浮世絵 » | ORO おろ »

PRIMAVERA 春

Por fin ha llegado la primavera. La verdad es que últimamente hay que esperar hasta abril para que llegue el buen tiempo. Pero por fin ya se pueden ver flores mientras se pasea. He sacado fotos y grabados videos con el móvil y también he recibido muchas otras de amigos tomadas durante Ohanami お花見 (la fiesta de los cerezos, o literalmente mirar las flores). Pero posiblemente la que más me haya gustado de todas sea esta ilustración "chibi" :).

やっと春は入りました。最近スペインの春は亀のようおそいです。四月まだ天気はよくなりません。しかしついに歩きながらきれいな花を見えます。拙者は携帯でビデオと写真いっぱい撮りました。友達からきれいなお花見写真をいただきました。しかし多分一番好きなはこのちび絵ですね。かわいい。

こんにちは椿殿
ところで、Gijonの春はあたたかいですか。
¿El Tulipán floreció?
チューリップは咲きましたか?
拙者はTulipánがとても好きです。(^_^)

いつか日本でお花見しましょうね。
とても気持ちいいですよ。

はい、少し暖かいと思います。むさしさんが書いた絵のようなお花見をしましょう。

Post a Comment